Dòng DM7
Bộ phối âm hoàn hảo dành cho bạn
DM7 Series là chiếc digital mixer đa năng kết hợp chất lượng âm thanh xuất sắc với thao tác vận hành trơn tru và khả năng mở rộng linh hoạt, mang đến cho người dùng quá trình làm việc thoải mái và đầy sáng tạo, đồng thời đem lại cho khán giả một trải nghiệm âm thanh đáng nhớ. Với bộ công cụ phối âm toàn diện và nhiều tùy chọn mở rộng linh hoạt, dòng DM7 sẽ đồng hành cùng bạn trong môi trường làm việc đòi hỏi chất lượng âm thanh hàng đầu, đồng thời giúp bạn luôn sẵn sàng đáp ứng những yêu cầu không ngừng thay đổi trong hàng loạt các ứng dụng phối âm.
Âm thanh
Trong suốt lịch sử phát triển các mẫu digital mixer tân tiến nhất của Yamaha, có một khái niệm mà chúng tôi luôn tuân thủ— khởi đầu lý tưởng để tạo ra âm thanh là âm thanh hoàn toàn tự nhiên, hay còn gọi là “chân thật”. Khái niệm về âm thanh tự nhiên này được minh họa rõ nét ở phần ngõ vào cao cấp của dòng DM7, tạo ra âm thanh có độ chân thực cao, không bị pha màu để các kỹ thuật viên tô, vẽ và tái tạo nhờ các plug-in, EQ, và tính năng của dòng DM7. Tóm lại, dòng DM7 đã phát triển về mọi mặt nhằm hỗ trợ kỹ thuật viên tạo nên âm thanh lý tưởng của mình.
Một bước khởi đầu vững chắc
Một bước khởi đầu vững chắc
Tất cả bắt đầu với âm thanh của bạn, và nếu âm thanh đầu vào chưa đảm bảo hoặc có thiếu sót, hẳn là mixer sẽ rất khó đáp ứng được kỳ vọng của bạn và khán giả. Để đáp ứng tiêu chuẩn về chất lượng âm thanh nghiêm ngặt của chúng tôi, phần input và các cổng I/Os của Yamaha được thiết kế và xây dựng vô cùng tỉ mỉ. Chúng tôi phải cân nhắc mọi khía cạnh của giai đoạn input ban đầu nhằm đạt được “tính chân thật trong âm thanh” vốn đang là thương hiệu của chúng tôi, từ những thành phần riêng lẻ nguồn điện tiếp đất, cho đến cách bố trí mạch và cấu trúc cơ học của các đầu vào.
Ngoài ra, dòng DM7 còn được trang sample rates lên đến 96kHz cho chất lượng âm thanh vượt trội, độ phân giải cao.
Channel Strip mạnh mẽ
Channel Strip mạnh mẽ
Channel Strip của DM7 được trang bị nhiều chức năng tiên tiến cho phép sáng tạo âm thanh một cách trực quan, thuận tiện. Channel EQ được kế thừa từ RIVAGE PM, dòng sản phẩm đã được bổ sung thêm FET Limiter và Diode Bridge Compressor, mở rộng khả năng kiểm soát cường độ âm thanh, và chức năng “History” mới kết hợp với các cổng và bộ nén hiện tại giúp việc điều chỉnh cường độ âm thanh một cách dễ dàng và chính xác hơn bao giờ hết. “Mix Balancei” là chức năng mới khác cho phép bạn dễ dàng phối âm thanh gốc với âm thanh nén và thực hiện nén song song. Ngoài ra, giờ bạn có thể thay đổi thứ tự EQ và Dynamics 2 cho phù hợp với nhu cầu sáng tạo của bạn, mở rộng thêm nữa phạm vi sáng tạo âm thanh.
Dòng DM7 còn có bộ phối âm tự động Dan Dugan với tối đa 64 kênh trong channel strip theo đúng tiêu chuẩn hiện nay. Hợp tác với Dan Dugan Sound Design, công ty Hoa Kỳ nổi tiếng về bộ phối âm micro tự động dựa trên thuật toán độc quyền, bạn có thể thuận tiện sử dụng chức năng bộ phối âm tự động ngay ở channel strip mà không cần thêm EQ RACK.
Input meters hiện đã được trang bị màn hình biểu đồ giúp điều chỉnh mức HA.
Hệ thống plug-in lớn và nhiều hiệu ứng mới
Hệ thống plug-in lớn và nhiều hiệu ứng mới
Dòng DM7 được trang bị bộ plug-in lớn. phù hợp với nhiều tình huống ứng dụng, bao gồm các mẫu VCM của equalizer Portico 5033 và bộ nén/bộ giới hạn Portico 5043 nổi tiếng — cả hai đều được phát triển trong quá trình hợp tác chặt chẽ với Rupert Neve Designs. Ngoài ra còn có các plug-in do Yamaha tự xây dựng, như bộ khử tiếng ồn DaNSe và Dynamic EQ, vốn rất nổi tiếng trong giới kỹ thuật viên âm thanh.
FX RACK có bộ xử lý đa hiệu ứng chất lượng cao với 43 loại hiệu ứng cao cấp, trong đó có REV HD và REV R3 mới để truyền cảm hứng cho việc tái tạo âm thanh đầy sáng tạo và có chiều sâu.
Khả năng vận hành
Các bộ phối âm kỹ thuật số của Yamaha được biết tới nhờ đáp ứng yêu cầu vận hành cao mà người dùng chuyên nghiệp đòi hỏi, luôn theo kịp xu thế công nghệ phát triển không ngừng. M7CL mang tới thao tác vận hành giống ở các bộ phối âm tương tự. Dòng CL, sở hữu cách vận hành chuẩn hơn với phiên bản cải tiến của Centralogic; và dòng DM7 chú trọng vào thao tác vận hành trực quan và hiệu quả nhờ sở hữu nhiều màn hình và Selected Channel View nâng cao.
Giao diện đồ họa người dùng hiện đại để điều khiển trực quan
Giao diện đồ họa người dùng hiện đại để điều khiển trực quan
Giao diện đồ họa người dùng (GUI) tiên tiến của dòng DM7 là niềm ao ước của kỹ thuật viên âm thanh, mang tới sự tiện lợi tối đa khi thao tác bằng cảm ứng, giúp người dùng dễ dàng mở hệ thống các tính năng vô cùng phong phú của bàn điều khiển một cách trực quan.
The Selected Channel View cung cấp danh sách thông số vận hành trên channel strip, đã kế thừa những điểm ưu việt nhất của GUI đời trước, đồng thời cải tiến quy trình với ít thao tác giúp tiết kiệm thời gian hơn hẳn trước đây.
Các thao tác quen thuộc trên màn hình cảm ứng mà bạn vẫn thực hiện hàng ngày hiện đã có trên bộ phối âm của bạn.
Thiết lập hệ thống DM7 lý tưởng phù hợp với phong cách làm việc của bạn
Thiết lập hệ thống DM7 lý tưởng phù hợp với phong cách làm việc của bạn
Dòng DM7 đa dạng từ DM7-EX đầy đủ tính năng, kết hợp DM7 hai ngăn lớn với bảng điều khiển DM7 được trang bị bộ điều khiển vật lý, cho đến DM7 Compact có thể gắn trên giá, rất mạnh mẽ và linh hoạt mặc dù có kích thước nhỏ gọn. Với tổng cộng bốn hệ thống DM7, phần mềm đi kèm, các thiết bị có thể điều khiển, v.v., Đây là dòng sản phẩm đa năng giúp cho việc tìm kiếm một phong cách mixing phù hợp và hoàn hảo dễ dàng hơn bao giờ hết.
Màn hình tiện ích đơn giản hóa thao tác
Màn hình tiện ích đơn giản hóa thao tác
Dòng DM7 với nhiều màn hình cảm ứng giúp thao tác nhanh, trực quan, mang tới trải nghiệm phối âm dễ dàng và thú vị hơn. Màn hình lớn 12 inch giúp thao tác thuận tiện hơn, cho phép bạn tập trung nhiều hơn vào quá trình sáng tạo âm thanh, màn hình bao gồm Selected Channel View đảm bảo mọi thông tin mà bạn cần đều ngay trong tầm tay. Màn hình Tiện ích 7 inch mới được bổ sung giúp bạn có thể luôn theo dõi các yếu tố cần thiết như Scene List, User Defined Keys và Meter để thao tác được nhanh chóng và hiệu quả hơn.
Chế độ Selected Channel View nâng cao và hiển thị Overview
Chế độ Selected Channel View nâng cao và hiển thị Overview
Dòng DM7 kế thừa Selected Channel View và Overview từ dòng RIVAGE PM, và cũng đã nâng cấp để thao tác được trực quan hơn, phù hợp hơn với các yêu cầu ngày càng cao trong xu thế công nghệ hiện nay. Selected Channel View mang tới danh sách các thông tin quan trọng cho từng kênh riêng biệt, giúp bạn truy cập nhanh vào các thông số bạn muốn điều chỉnh. Chế độ này cũng tận dụng các ưu điểm của bàn điều khiển cảm ứng, nhờ đó giảm các bước để thực hiện tác vụ.
Overview giống như trên bàn điều khiển analog, vẫn sử dụng được. Bảng liệt kê thông tin của nhiều kênh, cho phép truy cập nhanh các thông số của kênh bạn đang sử dụng.
Cài đặt theo ngôn ngữ của bạn
Cài đặt theo ngôn ngữ của bạn
Dòng DM7 có tùy chọn đa ngôn ngữ cho từng kênh riêng lẻ giúp bạn thao tác trực quan và thoải mái hơn. Việc hiển thị tên các nghệ sĩ và nhạc cụ bằng ngôn ngữ bản địa cũng sẽ giúp người vận hành có ít kinh nghiệm có thể sử dụng hệ thống dễ dàng hơn.
* Có thể nhập tên kênh đa ngôn ngữ thông qua Editor sửa hoặc StageMix.
Thiết kế
Kỹ thuật viên âm thanh đâu chỉ là nhân viên ở buổi hòa nhạc để thực hiện “công việc hậu trường”. Họ có thể không xuất hiện trên sân khấu, nhưng lại là một phần không thể thiếu của một buổi biểu diễn nhạc sống và cần có trình độ chuyên môn cao, kinh nghiệm rộng và trình độ âm nhạc tinh tế phù hợp với cảm xúc âm nhạc của người nghệ sĩ.
Yamaha đã sản xuất nhạc cụ hơn 130 năm qua, và trong suốt quá trình thiết kế, chúng tôi luôn cân nhắc sao cho không chỉ tạo được âm thanh tuyệt vời, sử dụng nhạc cụ dễ dàng mà còn để ý tới cả hình thức, tính thẩm mỹ và làm sao để nhạc cụ tỏa sáng người nghệ sĩ.
Ở dòng DM7, chúng tôi đã thiết kế bàn điều khiển theo hướng dễ vận hành để các kỹ sư phối âm thanh có thể sử dụng một cách tự tin và sáng tạo ngay cả trong những tình huống đầy thử thách, đồng thời cũng tạo cho các sản phẩm một vẻ sang trọng khi đặt cạnh người nghệ sỹ điều khiển chúng.
Bố cục đẹp mắt và hiệu quả
Bố cục đẹp mắt và hiệu quả
Dải đèn trên bề mặt fader giúp các kỹ thuật viên thuận tiện hơn tại các địa điểm biểu diễn thiếu ánh sáng. Các bàn mixer trước giờ thường có hệ thống đèn thiếu liên kết và không được đẹp mắt. Tuy nhiên, hệ thống đèn trên DM7 đã được kết nối với Fader theo một đường cong mềm mại, tạo cảm giác đồng nhất. Cũng có thêm miếng đệm bên giúp ngăn ngừa hở sáng từ dải đèn, đồng thời cũng giữ vai trò như đệm bảo vệ, tránh vô tình chạm vào USB, núm vặn v.v.
Trải nghiệm người dùng ổn định
Trải nghiệm người dùng ổn định
Kỹ thuật viên âm thanh phải thiết lập và tạo ra âm thanh chất lượng nhất có thể trong khoảng thời gian eo hẹp. Tuy nhiên, mỗi địa điểm sẽ có không gian và thiết bị sử dụng khác nhau vì vậy nếu bảng điều khiển mixer khó vận hành sẽ khiến khối lượng công việc tăng thêm. Cách bố trí các nút và núm vặn, chức năng và đồ họa của dòng DM7 sử dụng giao diện tiêu chuẩn của các dòng Yamaha khác, tạo cảm giác thân thuộc.
Dòng DM7 cũng kế thừa đường dáng mượt mà của các bàn điều khiển RIVAGE PM, CL và QL, mang tới phong cách thiết kế nhất quán cả về thao tác vận hành cũng như kiểu dáng.
Cấu trúc gọn nhẹ để dễ dàng lắp đặt và vận chuyển
Cấu trúc gọn nhẹ để dễ dàng lắp đặt và vận chuyển
Dễ vận chuyển và lắp đặt nhanh chóng là hai trong những tính năng quan trọng nhất đối với bàn điều khiển mixer trong các môi trường và điều kiện ứng dụng. Với dòng DM7, góc nghiêng màn hình, độ cao các nút và fader cũng như vị trí dải đèn đều được thiết kế tỉ mỉ nhằm duy trì khả năng hoạt động và dễ theo dõi màn hình hiển thị trong một khung máy nhỏ gọn. DM7 Compact cũng có thể được gắn trên giá bằng cách tháo các miếng đệm bên, tận dụng tối đa không gian hạn chế tại các địa điểm biểu diễn nhạc sống.
Chức năng
Các kỹ thuật viên cần phải khéo léo đáp ứng các yêu cầu đa dạng của các nghệ sĩ và khách hàng nhằm mang tới âm thanh hay nhất có thể cho khán giả. Yamaha đã trang bị cho DM7 các công nghệ tiên tiến nhất, giúp các kỹ thuật viên tập trung vào việc sáng tạo âm thanh trong khoảng thời gian hạn chế và thiết lập thao tác làm việc nhanh và hiệu quả, không ảnh hưởng tới chất lượng.
Split Mode biến một bàn điều khiển thành hai bộ mixer
Split Mode biến một bàn điều khiển thành hai bộ mixer
Split Mode cho phép bạn sử dụng một bộ mixer như là hai bộ. Ngay cả khi bạn chỉ có một bàn điều khiển dòng DM7 do không gian hạn chế, bạn vẫn có thể kết hợp FOH (khu vực khán giả) và Monitor hoặc FOH và Streaming, v.v. giống như bạn làm với hai bảng điều khiển riêng biệt.
Chế độ "Assist" cho phép bạn tập trung vào quá trình sáng tạo
Chế độ "Assist" cho phép bạn tập trung vào quá trình sáng tạo
Những chiếc digital mixer của Yamaha luôn thay đổi song song với sự xuất hiện của công nghệ mới, nhưng quan trọng hơn cả, chúng tôi đã tự điều chỉnh tính năng và thao tác vận hành các sản phẩm dựa trên người dùng. Dòng DM7 mới bổ sung thêm chế độ “Assist”, là tính năng mới giúp xử lý hiệu quả các tác vụ quan trọng nhưng ít thao tác hơn, giúp người dùng có nhiều thời gian hơn cho việc sáng tạo. Assist là chức năng “gợi ý” điều chỉnh HA, đặt tên và cân bằng các mức fader—đây là những công việc cơ bản trong xây dựng âm thanh — giúp các kỹ thuật viên tập trung hơn vào việc giao tiếp và sáng tạo, qua đó giảm thời gian thiết lập và chuẩn bị. HA Assist đề xuất mức HA phù hợp theo mức tín hiệu đầu vào, Naming Assist sử dụng thông tin tín hiệu đầu vào để đề xuất cho từng icon hoặc channel name và Fader Assist đề xuất cân bằng fader cho kênh chỉ định. Những đề xuất này sẽ tiếp tục được hoàn thiện dựa trên phản hồi và đề xuất của bạn.
Giao diện Dante cho số lượng kênh lớn và khả năng kết nối linh hoạt
Giao diện Dante cho số lượng kênh lớn và khả năng kết nối linh hoạt
Dòng DM7 mang tới 144 kênh đầu vào/đầu ra qua Dante, sự kết hợp giữa phần mềm, phần cứng và các giao thức mạng vốn đã trở thành tiêu chuẩn trong ngành, được các nhà sản xuất âm thanh chuyên nghiệp áp dụng và tích hợp vào thiết bị âm thanh. Dante cho phép truyền hàng trăm kênh âm thanh qua một cáp Ethernet duy nhất, giúp bạn xây dựng một hệ thống mạnh mẽ có mạng lưới linh hoạt và có thể mở rộng mà không phải lo lắng về số lượng kênh trong bất kỳ lĩnh vực nào. Tất nhiên, HA Remote và điều khiển thiết bị cũng được hỗ trợ và chức năng Device Mount cho phép sửa lỗi và điều khiển dễ dàng với thiết bị hỗ trợ Dante.
Kết nối USB linh hoạt
Kết nối USB linh hoạt
Đầu nối USB Type-C của dòng DM7 mang tới 18 chức năng giao diện âm thanh vào/ra để ghi, phát trực tuyến, phát lại, kết nối với hệ thống hội nghị, v.v.
Nó cũng cho phép bổ sung thêm tính năng với MIDI Control và DAW Remote, qua đó mở rộng số lượng công cụ sáng tạo âm thanh và tinh giản quy trình làm việc của bạn.
DAW Remote cho sản xuất âm thanh hiệu quả
DAW Remote cho sản xuất âm thanh hiệu quả
Dòng DM7 là bộ phối âm hoàn hảo để sản xuất nhạc và ghi âm bằng DAW. Chức năng DAW Remote cho phép thực hiện các thao tác như điều khiển âm lượng, phát lại, dừng... bằng điều khiển vật lý như các fader hay phím bấm trên thiết bị, giúp thao tác vận hành trơn tru khi ghi âm và sản xuất âm thanh. Có thể dễ dàng vào Chế độ DAW Remote bằng cách nhấn fader DCA và chọn DAW Remote.
Nguồn điện dự phòng mang đến độ tin cậy thực sự
Nguồn điện dự phòng mang đến độ tin cậy thực sự
Mất điện là một rủi ro lớn khi vận hành bất kỳ thiết bị âm thanh chuyên nghiệp nào, vì vậy chúng tôi đã trang bị cho dòng DM7 bộ cấp nguồn kép để giảm nguy cơ mất điện khiến buổi diễn phải tạm dừng. Nếu xảy ra sự cố với một nguồn điện, hoạt động vẫn diễn ra không bị gián đoạn, miễn là nguồn điện thứ hai vẫn còn.
Có thể mở rộng
Việc lựa chọn và lên cấu hình cho một hệ thống chuyên nghiệp phụ thuộc vào người vận hành, địa điểm, loại hình và tầm cỡ của sự kiện. Dòng DM7 cho phép người dùng điều chỉnh hệ thống theo ý định của mình và đơn giản hóa các thao tác làm việc nhờ các thiết bị tương thích và phần mềm chuyên dụng.
Bộ điều khiển mở rộng DM7 Control
Bộ điều khiển mở rộng DM7 Control
Khi kết nối bộ điều khiển DM7 Control với bàn điều khiển DM7 bằng cáp Ethernet, nhiều thao tác điều khiển vật lý như Phím/Núm do người dùng tùy biến, Bộ nhớ thiết lập Cảnh, Điều khiển kiểm âm và Phân luồng có thể tiến hành nhanh chóng và tiện dụng trong nhiều điều kiện ứng dụng. Nó giúp thao tác vận hành được nhanh và ổn định, với Phím/Núm do người dùng tùy biến và Bộ nhớ thiết lập Cảnh cho các điều kiện ứng dụng như nhạc kịch, vốn đòi hỏi kích hoạt và chuyển cảnh thật chuẩn thời gian, hay các phím vận chuyển được gán cho Phím do người dùng tùy biến và Mâm xoay giúp thao tác vận hành nhanh chóng và thoải mái cho các ứng dụng trong công việc hậu kỳ đòi hỏi chỉnh sửa thật hiệu quả.
Đây cũng là công cụ không thể thiếu cho các sản phẩm phát sóng, độ chân thực cao, và cho bất kỳ ứng dụng nào khác mà ở đó công việc sẽ dễ dàng hơn khi có bộ điều khiển vật lý.
Có thể tích hợp DM7 Control vào bất kỳ bàn điều khiển DM7 nào, cả hai sẽ kết hợp thành một bộ phối âm.
* Bộ điều khiển DM7 Control đi kèm với mã giấy phép sử dụng Gói Broadcast /Gói Theatre, cho phép người dùng dễ dàng mở các tính năng chuyên dụng được bổ sung thêm, yêu cầu firmware DM7 V1.5 trở lên.
Broadcast Package và Theatre Package giúp điều khiển nâng cao, chuyên dụng
Broadcast Package và Theatre Package giúp điều khiển nâng cao, chuyên dụng
Với Gói Broadcast và Gói Theatre, bạn sẽ được sử dụng các tính năng chuyên dụng rất quý giá. Gói Broadcast bao gồm hỗ trợ âm thanh vòm 5.1, phối trừ tiếng, Đồng hồ âm lượng và các chức năng cần thiết khác cho các ứng dụng phát sóng và được sử dụng rất tiện lợi trong các bản phối phát sóng.
Theatre Package cung cấp các tính năng có thể được sử dụng hiệu quả trong nhạc kịch và các ứng dụng sân khấu khác, bao gồm Actor Library, DCA Scene Grid, AFC Image Control và các chức năng khác giúp cải thiện đáng kể chất lượng phối trong các ứng dụng sân khấu.
*Broadcast Package/Theatre Package yêu cầu firmware DM7 V1.5 trở lên.
Khe PY cho card mở rộng
Khe PY cho card mở rộng
Dòng DM7 trang bị khe cắm PY lên tới 64 đầu vào/đầu ra cho phép người dùng tùy chỉnh chức năng và khả năng kết nối của bàn điều khiển. PY64-MD hỗ trợ đầu vào/đầu ra âm thanh với 64 đầu vào 64 đầu ra qua MADI, PY8-AE với đầu nối D-sub 25-pin AES/EBU 8 đầu vào 8 đầu ra, và PY-MIDI-GPI, có đầu nối DIN 5-pin và D-sub 15-pin để mở rộng cầu đấu điều khiển MID/GPI, tất cả đều hỗ trợ linh hoạt cho nhiều hệ thống khác nhau.
Phần mềm tương thích giúp điều khiển thuận tiện
Phần mềm tương thích giúp điều khiển thuận tiện
Trong những năm gần đây, những mẫu digital mixer cho phép phối không dây, monitor mixing, chuẩn bị cho ngoại tuyến và điều khiển từ xa bằng nhiều ứng dụng khác nhau. Dòng DM7 cung cấp các ứng dụng chuyên dụng như DM7 Editor và DM7 StageMix cùng Yamaha MonitorMix, ProVisionaire Contol và ProVisionaire Touch. Dòng DM7 cũng trang bị chức năng OSC (Open Sound Control), cho phép điều khiển dòng DM7 từ các thiết bị tương thích với OSC.
Sẵn sàng biểu diễn với Console File Converter
Sẵn sàng biểu diễn với Console File Converter
Yamaha Console File Converter là ứng dụng cho phép chia sẻ dữ liệu giữa những mẫu digital mixer của Yamaha, và phiên bản mới nhất đã bổ sung thêm các bàn điều khiển dòng DM7. Người dùng có thể chia sẻ dữ liệu giữa các dòng DM7, RIVAGE PM, CL/QL, PM5D, M7CL và LS9. Do đó, dữ liệu sau một buổi trình diễn không cần phải làm lại từ đầu cho lần tiếp theo, ngay cả khi sử dụng trên những bàn điều khiển khác nhau.
Phần mềm đi kèm mở rộng các tùy chọn sáng tạo của bạn
Phần mềm đi kèm mở rộng các tùy chọn sáng tạo của bạn
Dòng DM7 đi kèm với VST Rack Elements và Nuendo Live, truyền cảm hứng tạo hình âm thanh, sáng tạo cho nhiều ứng dụng trực tuyến và tại phòng thu.
VST Rack Elements là phần mềm máy chủ cho phép bạn thoải mái lên cấu hình cho rack hiệu ứng của mình nhờ các plug-in VST. Phần mềm tương thích với các nền tảng Mac và Windows, giúp bạn gây dựng hệ thống plug-in hoàn toàn theo phong cách của mình một cách tự do và linh hoạt.
Steinberg Nuendo Live là DAW tối ưu hóa cho việc ghi âm multitrack cho thanh trực tiếp, cũng như kiểm tra âm thanh ảo các bản ghi âm multitrack để quá trình tập luyện hoặc sáng tác nhạc diễn ra mượt mà.
Ngoài ra, khi cài đặt Yamaha Console Extension, bạn có thể điều chỉnh cách vận hành của Nuendo Live và các chức năng khác ngay trên bàn điều khiển, nhờ đó bạn có thể tiến hành thu âm mà không động vào PC, hoặc sử dụng nó cho việc phát lại hay cho các mục đích khác cách tiện dụng.
