Dụng Cụ Vệ Sinh Nhạc Cụ Cho Trường Học Chống Được Corona Virus

Yamaha Music Japan Co., Ltd.

2020-06-11 11:00

Đây là sản phẩm bảo trì của Tập đoàn Yamaha Music Nhật Bản (Trụ sở chính: Quận Minato, Tokyo, Chủ tịch: Ông Masato Oshiki), dành cho Nhạc cụ bộ hơi của Yamaha dành cho giáo dục trường học có chứa chất hoạt động bề mặt có hiệu quả chống lại loại coronavirus mới. Thông tin đã được đăng trên "Các câu hỏi thường gặp (Q&A)" trên trang hỗ trợ của trang web chính thức của Yamaha.

Vào ngày 29/05/2020, Viện Công nghệ Đánh giá Sản phẩm Quốc gia (NITE) đã công bố một chất hoạt động bề mặt có hiệu quả chống lại coronavirus mới - "Alkyl glycoside", được xác nhận là có hiệu quả, đã được áp dụng cho xà phòng cho nhạc cụ bằng đồng thau "Blasthorpe BS2" mà Yamaha bán và "Benzalkonium chloride" được sử dụng cho chất làm sạch ống ngậm của dụng cụ hơi "Mouthpiece lau MPC3" và thiết bị điện tử.

<Trang Hỗ trợ với thông tin về "Các câu hỏi thường gặp (Q&A)" >

Link nguồn: http://yamaha.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/10425

- Dung dịch vệ sinh ống thổi/miệng (MPC3) không chứa cồn.

- Benzalkonium chloride có trong sản phẩm này đã được NITE (Viện Công nghệ Đánh giá Sản phẩm Quốc gia) xác nhận là có hiệu quả chống lại chủng coronavirus mới. (Dựa trên thông tin được công bố vào ngày 11 tháng 06 năm 2020).

- Xịt sản phẩm này lên ống ngậm và sau khoảng 5 phút, lau khô bằng khăn mềm hoặc lau bằng nước.

Link nguồn : http://yamaha.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/10441

Việc khử trùng nhạc cụ bộ hơi phụ thuộc vào chất liệu và các bộ phận của sản phẩm. Cùng xem danh sách bên dưới để biết khả năng sử dụng cho từng trường hợp trong bảng sau đây.

Ngoài ra, hãy tham khảo thêm các lưu ý cho từng giải pháp được sử dụng.

 

Ống sơn mài

Ống mạ bạc

Ống gỗ

Ống nhựa (ABS)

Chất tẩy rửa trung tính chứa chất hoạt động bề mặt

O

Xem mục A

O

Xem mục A

X (1)

O

Xem mục A

Sodium hypochlorite

X (3)

Ethanol

O

Xem mục B

O

Xem mục B

X (2)

O

Xem mục C

(1)… Vui lòng không sử dụng cồn vì nó có thể gây đổi màu và hư hỏng phần bề mặt tiếp xúc.

* Nên lau bề mặt của ống bằng vải sạch ví dụ như vải đánh bóng.

(2)… Chất khử trùng bằng cồn (bao gồm cả giấy lau thấm cồn) hoặc lau bằng nước có thể làm đổi màu hoặc biến đổi chất vật liệu. Vì vậy tốt nhất bạn không nên sử dụng.

* Nên lau bề mặt của ống bằng vải sạch ví dụ như vải đánh bóng.

(3)… Không sử dụng cồn vì nó có thể gây đổi màu và hư hỏng.

A

1. Lau sạch bằng khăn mềm thấm dung dịch đã vắt khô.

2. Để trong 5 phút.

3. Lau lại bằng khăn mềm thấm nước đã vắt khô.

4. Lau lại lần nữa bằng khăn khô.

* Sử dụng vải mềm và cẩn thận tránh làm xước sản phẩm do chà xát quá nhiều.

Cẩn thận không để nước nhỏ vào bên trong sản phẩm.

Ngoài ra, hãy lau sạch để không đọng lại nước và dung dịch.

B

Có thể sử dụng trên bề mặt sản phẩm miễn là thao tác nhẹ nhàng.

1. Lau nhẹ bề mặt bằng khăn mềm có tẩm dung dịch.

2. Lau sạch ngay lập tức bằng vải đánh bóng để chất lỏng không bị nhỏ giọt hoặc để lại vệt trên sản phẩm.

C

Có thể lau nhẹ bề mặt sản phẩm, tuy nhiên tiếp xúc lâu dài với thành phần cồn sẽ dẫn đến hư hỏng vật liệu.

1. Lau nhẹ bề mặt bằng khăn mềm có tẩm dung dịch.

2. Lau sạch bằng khăn mềm thấm nước đã vắt khô.

3. Lau sạch bằng vải khô để không còn dung dịch hoặc nước.

D

1. Lau sạch bằng khăn mềm đã thấm dung dịch đã vắt khô.

2. Để trong 5 phút.

3. Vì nhạc cụ sẽ tiếp xúc với miệng khi sử dụng nên hãy rửa kỹ bằng nước.

4. Lau khô bằng khăn.

* Sử dụng vải mềm và cẩn thận tránh làm xước sản phẩm do chà xát quá nhiều.

Cẩn thận không để nước nhỏ vào bên trong sản phẩm.

Ngoài ra, hãy lau sạch để không còn đọng lại nước và dung dịch.

E

Có thể sử dụng trên bề mặt miễn là thao tác nhẹ nhàng.

Lau bề mặt nhẹ nhàng bằng khăn mềm có tẩm dung dịch.

Vì nhạc cụ sẽ tiếp xúc với miệng khi sử dụng nên sau đó hãy rửa kỹ bằng nước.

▼ Lưu ý cho từng giải pháp

  • Đối với các sản phẩm có thể được khử trùng bằng chất tẩy rửa trung tính, chúng tôi đã xác nhận dung dịch có nồng độ chất hoạt động bề mặt tối đa là 0,32% (hỗn hợp của oxit alkylamine và polyoxyethylene alkyl ether) có tác dụng đối với sản phẩm. Ngoài ra, theo Bộ Kinh tế Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản, việc khử trùng bằng dung dịch có 0,05% alkylamine oxide và 0,2% polyoxyethylene alkyl ether sẽ cho hiệu quả cao hơn. Về nồng độ, hãy sử dụng theo mức được khuyến nghị ở từng quốc gia.
  • Đối với các sản phẩm có thể được khử trùng bằng sodium, chúng tôi đã xác nhận dung dịch nồng độ tối đa đến 0,5% có tác dụng cho sản phẩm. Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi và Bộ Kinh tế Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản đã tuyên bố rằng việc khử trùng có hiệu quả khi sử dụng dung dịch 0,05%. Về nồng độ, hãy sử dụng theo mức được khuyến nghị ở từng quốc gia.
  • Đối với các sản phẩm có thể khử trùng bằng ethanol, chúng tôi đã xác nhận dung dịch nồng độ tối đa 80% có tác dụng cho sản phẩm. Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi và Bộ Kinh tế Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản đã tuyên bố rằng việc khử trùng có hiệu quả khi sử dụng dung dịch 70%. Về nồng độ, hãy sử dụng theo mức được khuyến nghị ở từng quốc gia.

Vui lòng sử dụng dụng cụ vệ sinh ống ngậm hàng ngày để ngăn ngừa ống ngậm và ống piccolo / ống sáo (không bao gồm ống đầu bằng gỗ).

Benzalkonium chloride có trong sản phẩm này đã được NITE (Viện Công nghệ Đánh giá Sản phẩm Quốc gia) xác nhận là có hiệu quả chống lại loại coronavirus mới. (Dựa trên thông tin được công bố vào ngày 11 tháng 6 năm 2020)

Xịt sản phẩm này lên ống ngậm và sau khoảng 5 phút, lau khô bằng khăn mềm hoặc lau bằng nước.

Ngoài ra, để tránh lây nhiễm virus qua nhạc cụ hãy lưu ý các quy tắc, chẳng hạn như rửa tay và súc miệng trước và sau khi chơi, và đeo khẩu trang nếu bạn ho hoặc hắt hơi, để không bị lây nhiễm vi-rút qua nhạc cụ.

*Ghi chú* 

Những thông tin trên chỉ phù hợp với các sản phẩm của Yamaha ở trong tình trạng các nhạc cụ mới.

Ngay cả khi sản phẩm được sản xuất bởi Yamaha, lớp sơn và bề mặt của đàn đã được sử dụng nhiều năm hoặc hoặc đàn đã được mua cũ cũng sẽ thay đổi theo thời gian nên không thể đo lường được những ảnh hưởng và thay đổi do cồn gây ra.

■ NOTE ■

Ví dụ về việc sử dụng “Dung dịch vệ sinh đồng BS2" có hiệu quả trong việc loại bỏ chủng virus mới.

Pha loãng 10 đến 15 giọt dung dịch vệ sinh đồng BS2 trong bình phun và xịt ra khăn vải. Nếu bạn lau nhạc cụ bằng khăn vải thấm dung dịch thì sẽ có tác dụng chống được Coronavirus chủng mới (Theo thông tin được công bố từ ngày 11 tháng 06 năm 2020).

dung dịch vệ sinh đồng BS2 có thể được sử dụng cho các bộ phận kim loại và các bộ phận bằng nhựa của nhạc cụ hơi, nhưng hãy nhớ lau nó bằng nước sạch sau khi lau bằng Dung dịch vệ sinh đồng BS2. Ngoài ra, hãy cẩn thận không chạm vào tampo, nút chai, nỉ, các bộ phận bằng gỗ, v.v.

Link nguồn : http://yamaha.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/10442

Việc khử trùng dụng cụ bằng đồng phụ thuộc vào chất liệu và các bộ phận của sản phẩm. Vui lòng tham khảo danh sách dưới đây để biết tính khả dụng.

Ngoài ra, hãy kiểm tra các biện pháp phòng ngừa cho từng giải pháp được sử dụng.

 

Ống sơn mài

Ống mạ bạc

Bộ phận khác không phải kim loại

(như nút bần/vải nỉ)

Ống ngậm

(mạ bạc)

Chất tẩy rửa trung tính chứa chất hoạt động bề mặt

O

Xem mục A

O

Xem mục A

X

O

Xem mục C

Sodium hypochlorite

X

X

Ethanol

O

Xem mục B

O

Xem mục B

O

Xem mục D

X: Không sử dụng để tránh làm sản phẩm đổi màu hoặc hư hỏng phần bề mặt tiếp xúc

A

1. Lau sạch bằng khăn mềm thấm dung dịch đã vắt khô.

2. Để trong 5 phút.

3. Lau sạch bằng khăn mềm thấm nước đã vắt khô.

4. Lau lại lần nữa bằng khăn khô.

*Sử dụng một miếng vải mềm và cẩn thận để không làm xước sản phẩm do chà xát quá nhiều.

Cẩn thận không để nước nhỏ vào bên trong sản phẩm.

Ngoài ra, hãy lau sạch sản phẩm để không còn dung dịch hoặc nước.

■ B

Bề mặt có thể được sử dụng miễn là sản phẩm được lau nhẹ.

1. Nhẹ nhàng lau bề mặt bằng khăn mềm có tẩm dung dịch đã vắt khô.

2. Lau sạch ngay lập tức bằng vải đánh bóng để chất lỏng không nhỏ giọt hoặc để lại vết.

■ C

1. Lau sạch bằng khăn mềm thấm dung dịch đã vắt khô.

2. Để trong 5 phút.

3. Nhạc cụ sẽ tiếp xúc với miệng của bạn, vì vậy hãy rửa kỹ bằng nước.

4. Lau khô bằng khăn khô.

* Sử dụng một miếng vải mềm và cẩn thận để không làm xước bề mặt sản phẩm do chà xát quá nhiều.

Cẩn thận không để nước nhỏ vào bên trong sản phẩm.

Ngoài ra, hãy lau sạch sản phẩm để không còn dung dịch hoặc nước.

■ D

Bề mặt sản phẩm có thể được sử dụng miễn là đã được lau nhẹ từ trước.

1. Nhẹ nhàng lau bề mặt bằng khăn mềm có chứa dung dịch.

2. Vì nhạc cụ sẽ tiếp xúc với miệng của bạn, hãy rửa kỹ bằng nước sau đó.

▼ Lưu ý cho từng giải pháp

  • Đối với các sản phẩm có thể được khử trùng bằng chất tẩy rửa trung tính, chúng tôi đã xác nhận hiệu quả của sản phẩm lên đến dung dịch có nồng độ chất hoạt động bề mặt tối đa là 0,32% (hỗn hợp của alkylamine oxide và polyoxyethylene alkyl ete). Theo Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (Nhật Bản), việc khử trùng bằng dung dịch 0,05% alkylamine oxide và 0,2% polyoxyethylene alkyl ether là hiệu quả. Đối với nồng độ, hãy sử dụng dung dịch với nồng độ khuyến nghị ở mỗi quốc gia.
  • Đối với các sản phẩm có thể được khử trùng bằng natri hypoclorit, chúng tôi đã xác nhận sản phẩm có tác dụng lên đến nồng độ tối đa của dung dịch 0,5%. Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi cùng Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (Nhật Bản) đã tuyên bố rằng việc khử trùng có hiệu quả bằng cách sử dụng dung dịch 0,05%. Đối với nồng độ, hãy sử dụng dung dịch với nồng độ khuyến nghị ở mỗi quốc gia.
  • Đối với các sản phẩm có thể khử trùng bằng ethanol, chúng tôi đã xác nhận tác dụng của sản phẩm với nồng độ tối đa là 80%. Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi và Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (Nhật Bản) đã tuyên bố rằng việc khử trùng có hiệu quả bằng cách sử dụng dung dịch 70%. Đối với nồng độ, hãy sử dụng dung dịch với nồng độ khuyến nghị ở mỗi quốc gia.

Bạn có thể dùng Dung dịch vệ sinh đồng BS2 để làm sạch ống.

Alkyl glycoside có trong sản phẩm này đã được NITE (Viện Công nghệ Đánh giá Sản phẩm Quốc gia) xác nhận là có hiệu quả chống lại loại coronavirus mới. (Dựa trên thông tin công bố tính đến ngày 11 tháng 6 năm 2020)

Pha dung dịch với 10 đến 15ml nước nóng cho mỗi sản phẩm Dung dịch vệ sinh đồng BS2 và sử dụng nó như được mô tả trong cách sử dụng trên bao bì.

Ngoài ra, hãy sử dụng dụng cụ vệ sinh ống thổi hàng ngày.

Benzalkonium chloride có trong sản phẩm này đã được NITE (Viện Công nghệ Đánh giá Sản phẩm Quốc gia) xác nhận là có hiệu quả chống lại loại coronavirus mới. (Dựa trên thông tin được công bố vào ngày 11 tháng 6 năm 2020)

Xịt sản phẩm này lên ống ngậm và sau khoảng 5 phút, lau khô bằng khăn mềm hoặc lau bằng nước.

Hãy cẩn thận với các việc cần phải làm, chẳng hạn như rửa tay và súc miệng trước và sau khi chơi, và đeo khẩu trang nếu bạn ho hoặc hắt hơi, để bạn không bị nhiễm virus qua một nhạc cụ.

*Ghi chú* 

Những thông tin trên chỉ phù hợp với các sản phẩm của Yamaha ở trong tình trạng các nhạc cụ mới.

Ngay cả khi sản phẩm được sản xuất bởi Yamaha, lớp sơn và bề mặt của đàn đã được sử dụng nhiều năm hoặc hoặc đàn đã được mua cũ cũng sẽ thay đổi theo thời gian nên không thể đo lường được những ảnh hưởng và thay đổi do cồn gây ra.

■ NOTE ■

Ví dụ về việc sử dụng “dung dịch vệ sinh đồng BS2" có hiệu quả trong việc loại bỏ chủng virus mới.

Pha loãng 10 đến 15 giọt Dung dịch vệ sinh đồng BS2 trong bình phun và xịt ra khăn vải. Nếu bạn lau nhạc cụ bằng khăn vải thấm dung dịch thì sẽ có tác dụng chống được Coronavirus chủng mới (Theo thông tin được công bố từ ngày 11 tháng 06 năm 2020).

Dung dịch vệ sinh đồng BS2 có thể được sử dụng cho các bộ phận kim loại và các bộ phận bằng nhựa của nhạc cụ hơi, nhưng hãy nhớ lau nó bằng nước sạch sau khi lau bằng dung dịch vệ sinh đồng BS2. Ngoài ra, hãy cẩn thận không chạm vào tampo, nút chai, nỉ, các bộ phận bằng gỗ, v.v.

<THÔNG TIN SẢN PHẨM>

■ "Dung dịch vệ sinh đồng BS2"
Đây là chất tẩy rửa cho các nhạc cụ bộ hơi, làm sạch cổ của các nhạc cụ bằng đồng và kèn saxophone. Pha và sử dụng từ 10 đến 15 giọt dung dịch  trong nước ấm cho 1 thau xà phòng.  

Giá: 140,000 VND kèm VAT (Dự kiến)

Chứa chất hoạt động bề mặt "alkyl glycoside"

■ "Dung dịch vệ sinh ống/miệng thổi MPC3" 

Đây là chất tẩy rửa xịt trực tiếp lên ống thổi và dùng khăn để lau. Dung dịch này chỉ được sử dụng cho các loại ống thổi không làm từ gỗ. Lau ống thổi bằng sản phẩm này và sau khoảng 5 phút dùng vải mềm để lau lại lần nữa.

Giá: 260,000 VND kèm VAT

Thành phần có chứa "Benzalkonium Chloride"

Sản phẩm này có thể sử dụng cho sáo Recorder chuyên dùng trong trường học.

Tìm hiểu thêm về sáo Recorder tại đây

Link: https://newscast.jp/news/159038

Sáo Recorder: Baroque vs. German

Sáo Recorder là nhạc cụ thú vị đầu tiên và cũng khá dễ để tiếp cận, học và chơi. Trên thực tế, có thể nói đơn giản rằng Sáo Recorder là một trong những dụng cụ âm nhạc phổ biến trên thế giới

Thông báo lịch nghỉ Tết tại Cửa hàng Âm nhạc Yamaha

Cùng đọc bài viết dưới đây về lịch nghỉ Tết của Cửa hàng Yamaha để có thể cùng gia đình chọn ngày mua đồ sắm Tết phù hợp nhé.

Kèn Clarinet của tôi không hoạt động. Giờ phải làm sao đây?

Bài viết sau đây sẽ giúp bạn xác định lỗi và hướng dẫn cách khắc phục.